domingo, 31 de dezembro de 2017

"Szukam i liczę. Nasze zwierzęta"


Mesmo, mesmo a terminar o ano, aproveitamos para conhecer em Cracóvia um pouco da literatura infantil polaca. E, entre vários livros adquiridos, destacamos este álbum ilustrado que despertou a nossa atenção, por ser simultâneamente pedagógico e divertido. Trata-se de um projeto coletivo, envolvendo várias autoras: Anna Gensler, Katarzyna Sarna e Joanna Liszewska, numa edição da Wilga, Polónia. É um álbum com páginas coloridas cheias de animais para encontrar e contar. Em cada página, as crianças devem primeiro encontrar os elementos indicados na margem e depois descobrir o elemento estranho, uma lagarta colorida que se encontra na página.


"Zajrzyj pod puzzle i odkrywaj świat! 
Cudownie kolorowe, wieloelementowe plansze, na których jest mnóstwo zwierząt, postaci, pojazdów i innych rzeczy do odnalezienia i policzenia. Na każdej stronie dzieci muszą znaleźć wskazane na marginesie elementy, a potem jeszcze wypatrzeć w książce kolorową gąsieniczkę. 
Dzięki temu maluchy rozwijają zdolność obserwacji, wzbogacają słownictwo i ćwiczą wzrok, a przy tym dobrze się bawią."

Um álbum quebra-cabeça para descobrir o mundo, FELIZ ANO NOVO!

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

FELIZ NATAL

Joyeux Noel...
Feliz Navidad...
Merry Christmas...
God Jul...
Bon Nadal... 
  Fröhliche Weihnachten...
 A todos um FELIZ NATAL!...

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

"A Verdadeira História do Pai Natal"


"O Pai Natal existe mesmo? O pai da Aninha sabia que, mais cedo ou mais tarde, seria chamado a enfrentar este grande dilema que aflige todos os pais: como contar a verdade sem desiludir a filha? 

 - Já sei! - exclamou a Aninha - Quando ele ficou velhinho, tornou-se no Pai Natal!
 O Pedro riu-se e corrigiu a filha: 
- Não, meu amor, mas é quase isso. Já chego ao Pai Natal, espera um pouco!
- Tá bem!

Como estava a dizer, Jesus foi um homem tão bom, tão bom, mas TÃO bom, que as pessoas nunca mais se esqueceram dele. E resolveram fazer uma festa para celebrar o seu aniversário! O Natal é o dia em que se comemora o dia em que Jesus nasceu!

Mas, e o Pai Natal?

Texto: Alexandre Santos Lobão
Ilustração: Rachel Caiano
Edição: Livros Horizonte

Uma história de rara delicadeza, em que se revela aos mais novos a «verdade» sobre o velhinho de barba branca mais simpático do mundo, sem perder a magia do Natal..."